close
自然就素美，又到了4/22
世界地球日
。
世界地球日。
其實今天也是小編的生日，每年都變成了吃大餐的好理由。
與地球
一起過紀念日，真是開心啊
，祝福大家每天都要幸福快樂，身體健康喔！
一起過紀念日，真是開心啊，祝福大家每天都要幸福快樂，身體健康喔！
風的色彩
Colors of the wind -Vanessa Williams
You think you own whatever land you land on你以為 天下之地 任你佔有
The earth is just a dead thing you can claim
你以為 它沒有生命 任你予取予求
But I know every rock and tree and creature
但我卻知道那些岩石、樹木與萬物
Has a life, has a spirit, has a name
都有著生命 有著靈魂 有個名
You think the only people who are people
你們總是不懂得尊重跟自己不同種族的人
Are the people who look and think like you.
必須要外貌、思想跟你相像的人，才會歸為同類
But if you walk the footsteps of a stranger
但你若願意敞開心胸 去探索陌生的人事物
You'll learn things you never knew you never knew
你會認識 不曾想像的世界
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
你可曾聽聞 夏夜滿月之下的狼嗥
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
你可曾好奇 山貓為何而笑
Can you sing with all the voices of the mountain?
你可曾傾聽 山峰的聲音 隨它而唱
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?
你可曾看見 風中的色彩 隨它揮灑
Come run the hidden pine trails of the forest
來吧 森林裡 沿著松樹下的小徑 盡情奔跑
Come taste the sun-sweet berries of the earth
來吧 品嚐這大地孕育 沐浴陽光的果實
Come roll in all the riches all around you
來吧 感受這 豐饒大地的懷抱
And for once, never wonder what they're worth
你將發現它們是無價之寶
The rainstorm and the river are my brothers
風雨 溪河 如同我的手足
The heron and the otter are my friends
蒼鷺 水獺 亦是我的摯友
And we are all connected to each other
我們彼此 相生相繫
In a circle, in a hoop that never ends
周而復始 生生不息
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
你可曾聽聞 夏夜滿月之下的狼嗥
Or let the eagle tell you where he's been?
你可曾知曉 老鷹們翱翔四方的故事
Can you sing with all the voices of the mountain?
你可曾傾聽 山峰的聲音 隨它而唱
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?
你可曾看見 風中的色彩 隨它揮灑
How high does the sycamore grow?
你可想見 那延伸天際的楓樹
If you cut it down , then you'll never know
但它 早已因你們 而不復在
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
你也聽不見 夏夜滿月下的狼嗥
For whether we are white or coppered skinned
而這 不因為你我的膚色
We need to sing with all voices of the mountain
只需敞開心胸 隨著山峰的聲音而唱
Need to paint with all the colors of the wind
隨著風中的色彩而揮灑
You can own the earth and still
All you'll own is earth until
儘管你 佔有了這片土地 但你得到的 也僅此而已
You can paint with all the colors of the wind
直到你 終於看見 風中的色彩 隨它揮灑
#世界地球日#Earth Day#減塑#環保#綠生活#減緩地球暖化#保護自然生態#蘭陽溪出海口
願主與你的靈同在！願恩惠常與你們同在！提摩太後書 4:22 The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. 2 Timothy4:22
全站熱搜
留言列表
